Ryūsei no kizuna

Une nuit, deux jeunes frères et leur petite sœur sortent en douce pour observer les étoiles filantes. Mais pendant ce temps, une tragédie frappe leur domicile.

Alors que Shizuna continue de rencontrer des obstacles dans sa recherche d'emploi, les inspecteurs Kashiwabara et Hagimura parlent d'un suspect potentiel à Koichi.

Koichi et Taisuke se demandent comment ils vont annoncer une terrible nouvelle à Shizuna. En parallèle, un nouveau client se présente dans le restaurant de Koichi.

Les frères et sœurs poursuivent leur arnaque visant Yukinari tout en décidant qu'il s'agira de leur dernier coup. Taisuke ramène une vieille amie à la maison.

Taisuke se convainc que l'homme qu'il a aperçu 14 ans plus tôt est Masayuki Togami, le père de Yukinari, et qu'il est le meurtrier de leurs parents.

Alors qu'il ne reste qu'un mois avant l'expiration du délai de prescription, les frères tentent de deviner quel lien pouvait exister entre leur père et Masayuki Togami.

Incapable de trouver une preuve tangible qui incriminerait Masayuki, Koichi élabore un plan. Les sentiments de Shizuna pour Yukinari évoluent.

Le temps presse, et les frères acceptent de laisser Shizuna prendre le risque de dissimuler des preuves pour incriminer Masayuki.

Yukinari confronte Shizuna à propos du livre de recettes. En dernier recours, Koichi décide de tout raconter à l'inspecteur Kashiwabara.

Alors que le délai de prescription expire le jour même, Masayuki raconte aux orphelins ce qu'il faisait le jour de la mort de leurs parents.