Le Jeu de l'échelle

Lorsque deux enfants se battent à la récré, leurs parents influents entrent en conflit. Ayant besoin d'argent, Dora envisage d’accepter un pot-de-vin pour prendre parti.

Dora conclut un marché avec Toño, qui doit désormais se lier d'amitié avec la fille d'Olmo. Vicente et Tamara menacent Dora lorsqu'ils la soupçonnent de soutenir Olmo.

Olmo soutient publiquement la campagne de Dora pour devenir directrice, mais découvre qu'elle n'est pas vraiment populaire. Vicente confie à Tamara vouloir rentrer en Espagne.

Toño révèle un secret de longue date à Dora, mais sa réaction est loin d'être celle qu'il attendait. À l'école, Tamara décide de soutenir la campagne pour le poste de directrice.

Après avoir découvert la vérité au sujet de son fils, Antonio se déchaîne contre Toño. Sous pression, Dora se dispute avec la directrice et menace de démissionner.

Après un décès soudain, des funérailles virent au chaos quand Juana découvre le secret de Nicolás et Dora surprend Tamara dans une situation compromettante.

Dora est de retour à l'école. La proposition d'Olmo persuade la directrice de maintenir les élections, mais le résultat final prend tout le monde de court.

Le plan d'Olmo visant à discréditer Vicente et Tamara se retourne publiquement contre lui. Dora complote et forme une alliance surprenante afin de décrocher un poste inattendu.