De mâles en pis

Ulf passe à côté d'une promotion, Andi cherche à pimenter sa vie de couple, Cem accueille sa fille chez lui, et Erik est enfin prêt à s'engager auprès d'une seule femme.

Cem ment grossièrement lors d'un rendez-vous, Ulf tente de récupérer son travail, et Erik est pris au dépourvu dans un club libertin.

Andi et Silke tentent de fuir leurs problèmes à coups de pilules. Après avoir emménagé avec Cem, Erik cherche à se réconcilier avec Kim.

Lors d'un séjour au ski à Munich, le sort d'un vieil ami rend Ulf parano. Pendant ce temps, Silke cède à la tentation.

Les garçons participent à un séminaire sur la masculinité moderne. Elif fait tout pour éviter de froisser l'égo d'Ulf. Silke s'attire des ennuis en envoyant des sextos.

Cem cache sa vie amoureuse à Ulf. Andi fait une douloureuse découverte. Ulf met Elif dans l'embarras lors d'un événement. Kim et Erik essaient quelque chose de nouveau.

Elif se dispute avec Ulf au sujet de ses vidéos virales. Cem ravive une ancienne flamme. Kim parle à Erik d'une nouvelle offre d'emploi. Les frustrations d'Andi prennent le dessus.

Ulf, Erik, Andi et Cem affrontent les conséquences de leurs récentes décisions. Pour certains, ce sera un nouveau départ. Pour d'autres, un retour brutal à la réalité.