Public Affairs Office in the Sky

Pour une nouvelle mission, la réalisatrice de télévision Rika Inaba visite les bureaux de la Force aérienne d'autodéfense japonaise et rencontre l'ancien pilote Sorai.

Alors qu'Inaba travaille sur une chronique culinaire, Akutsu lui conseille de changer de mentalité. Lorsque Sorai visite les locaux, Inaba se confie sur son passé.

Alors qu'Inaba a besoin d'un sujet central pour sa chronique sur les Forces d'autodéfense, Sorai mentionne le mariage d'un pilote qui se trouve être son ancien collègue.

Espérant interviewer une femme officier, Inaba demande à Yuzuki mais essuie un refus. Sorai invite Inaba à visiter l'académie nationale de défense.

Inaba se prépare à couvrir l'exercice de déploiement mobile. Avec l'aide de Sorai, elle tente de réconcilier Yuzuki et Maki.

Alors que Katayama se lance dans un projet de festival de musique estival, Inaba apprend que ce dernier a travaillé avec Higa par le passé.

Lorsque le bureau des affaires publiques décide de réaliser une vidéo promotionnelle avec l'équipe de sauvetage de la Force aérienne, Inaba assiste à l'entraînement.

Sorai et les autres décident de tourner une vidéo promotionnelle sous forme de documentaire. Ils interviewent une jeune mécanicienne qui connait Sorai.

Lorsqu'un présentateur de Teito TV dénigre la vidéo promotionnelle des Forces, le bureau des affaires publiques dépose une plainte, mais la chaîne refuse de s'excuser.

Six mois ont passé depuis qu'Inaba s'est vu retirer sa mission auprès de la Force aérienne. Sorai discute d'un projet avec une agence artistique et retrouve Killy.