Ishiko et Haneo dans la cour des grands

Une assistante juridique se heurte à un nouvel avocat de son petit cabinet. Leur premier dossier concerne un client de café poursuivi pour avoir chargé son téléphone.

Désemparée face aux dépenses inconsidérées de son fils dans des jeux mobiles, une mère sollicite les conseils juridiques gratuits de Haneo et Ishiko.

Haneo accepte de défendre un jeune homme sans remords accusé d'avoir enfreint des droits d'auteur en diffusant en ligne des résumés de films.

Une affaire de délit de fuite impliquant une trottinette électrique se complique lorsque la victime refuse un accord à l'amiable. Le procès devient personnel pour Haneo.

Ce qui ne devait être qu'une simple affaire de branches qui dépassent fait remonter Ishiko et Haneo aux origines d'une querelle de voisinage.

Le nouveau client du cabinet est un homme qui prétend que son appartement est hanté, ce qui ne constitue pas une non-conformité du contrat selon l'agence immobilière.

Alors qu'ils recherchent une personne soupçonnée d'avoir endommagé un camion, Ishiko et Haneo interrogent un groupe de jeunes qui traînent dans le centre-ville.

Un propriétaire de restaurant souhaite poursuivre la société qui gère un site de recommandation pour avoir publié une critique de son établissement sans son autorisation.

Oba admet avoir incendié des toilettes publiques, mais refuse d'expliquer pourquoi. La situation se complique lorsqu'un corps est retrouvé dans les décombres.

L'enquête de Wataro permet à Ishiko et Haneo de découvrir que les deux affaires de fraude à l'investissement sont plus étroitement liées qu'ils ne l'avaient imaginé.