Retour à Samdal-ri

Après une rude mise au point avec son assistante, Cho Sam-dal essuie un énorme scandale et se prépare à un sévère retour de bâton. Elle décide alors de retourner dans son village.

Sam-dal se lamente sur sa carrière déchue et tombe, de façon plutôt embarrassante, sur Cho Yong-pil. Lors de leur rencontre suivante, elle le tire d'un mauvais pas.

Alors que la nouvelle de son retour se répand, Sam-dal évite de se montrer en public. Mais elle entend une conversation qui la blesse et la fait craquer.

Pour faire taire les rumeurs, Sam-dal met les choses au clair avec ses proches. Puis, gênée par la vérité, elle ment à Yong-pil sur sa vie amoureuse.

Embarrassée par la sollicitude qu'il lui témoigne, Sam-dal demande des explications à Yong-pil. Les amis de Sam-dal donnent du fil à retordre à un journaliste importun.

Yong-pil réalise qu'il n'est pas seul à convoiter l'amour de Sam-dal. Apprenant la combine de Bang Eun-ju, Sam-dal part à Séoul pour découvrir le fin mot de l'histoire.

Alors que Sang-do et Yong-pil abordent les sentiments qu'ils éprouvent envers Sam-dal, la mère de celle-ci commence à soupçonner quelque chose entre sa fille et Yong-pil.

Souffrant de problèmes de santé, Ko Mi-ja vit un moment effrayant lors d'une plongée. Après plusieurs encouragements, Sam-dal s'inscrit à un concours de photographie.

Alors que Mi-ja est toujours dans un état critique, Sam-dal découvre qu'on lui a caché les problèmes de santé de sa mère et que Yong-pil était plus présent qu'elle ne le pensait.

Sam-dal n'assume pas le tendre échange qu'elle a eu avec Yong-pil lors d'une soirée arrosée. Elle va pourtant devoir faire équipe avec lui pour le concours de photo.