Fire Country

Lorsque sa libération conditionnelle est refusée, Bode rejoint un programme formant les prisonniers à lutter contre les feux de forêt en échange d'une réduction de peine.

À bout de nerfs, Bode essaie de se faire transférer. Mais d'abord, l'équipe doit se préparer à affronter la foudre d'un orage sec.

Vince et son équipe se rendent sur le site d'un feu de forêt au "mont Merdier", une zone dangereuse exploitée par des producteurs de cannabis.

Une cérémonie de mariage prend une tournure mortelle quand un immeuble s'effondre. Les pompiers de Cal Fire fouillent les décombres à la recherche des disparus.

Gabriela passe en période d'essai. Luke, le frère de Vince, débarque en ville. L'équipe se rend sur le site d'un feu de végétation qui risque de tout embraser.

Malgré leurs différends, Bode et Jake travaillent ensemble pour sauver une randonneuse. Sharon doit annoncer une mauvaise nouvelle à son fils.

Une riche propriétaire accuse les pompiers détenus de lui avoir volé un objet précieux. L'équipe de Vince intervient sur une fuite de gaz.

Vince repense à la mort de sa fille quand il se rend sur les lieux d'un accident avec délit de fuite dont les deux victimes se trouvent dans une situation critique.

Cal Fire envoie une enquêtrice interroger les pompiers afin de comprendre comment les choses ont pu si mal tourner pendant le sauvetage sur le pont.

Un camion fonce sur la caserne et les pompiers doivent intervenir dans leurs propres locaux. L'ex de Bode est gravement brûlée.