Youth of May

Hwang Hui-tae se rend à Gwangju pour respecter les dernières volontés d'une patiente. Kim Myeong-hui pourrait partir étudier à l'étranger, mais elle est à court d'argent.

Myeong-hui veut laisser une mauvaise impression à Hui-tae afin de ne plus jamais le revoir. Hui-tae, qui apprécie la situation, cherche plutôt à la renouveler.

Hui-tae et Lee Su-ryeon continuent de jouer la comédie, utilisant chacun la situation à leur avantage. Hwang Gi-nam suit de près les allées et venues de son fils.

Comme Myeong-hui n'a pas de temps à lui accorder pendant son jour de congé, Hui-tae propose de la suivre partout où elle va. Su-ryeon reçoit un mystérieux appel.

À la demande de Myeong-hui, Hui-tae fait une annonce surprenante à la famille de Su-ryeon. Myeong-hui trouve de l'aide pour obtenir son passeport dans les temps.

Myeong-hui décide de suivre son cœur, mais se heurte à une certaine résistance. Lee Su-chan invite Hui-tae à prendre un verre et lui adresse un avertissement.

Myeong-hui voit ses rêves lui échapper. Hui-tae tente de persuader son père de laisser la jeune fille tranquille, avec un résultat plutôt contreproductif.

Myeong-hui cumule les tâches et les heures supplémentaires au travail. Hui-tae fait également comme si de rien n'était, jusqu'à ce que Su-ryeon brise le silence.

Gwangju est brusquement en proie à la violence et les victimes affluent à l'hôpital. Hui-tae et Myeong-hui remettent leurs projets à plus tard pour apporter leur aide.

Lorsque des patients blessés par balle envahissent les urgences, Hui-tae réalise qu'ils doivent partir rapidement. Mais une nouvelle accablante retient Myeong-hui.