Entre saisonniers

C'est l'été : une nouvelle équipe de travailleurs saisonniers arrive aux Conchas. La fête de Catarina tourne au désastre après une trahison et une révélation choquante.

Yasmin se montre rebelle et curieuse, puis annonce à Maresia une nouvelle bouleversante. Catarina s'attire des ennuis après avoir rendu visite à l'avocat de sa mère.

Alors que Maresia et Vilma prévoient des activités pour fêter l'anniversaire de l'île, une dure journée de travail et de secrets bien gardés attend le personnel.

Marília interroge Diego sur son passé. Se sentant piégé dans l'entreprise familiale, Rodrigo demande l'aide de Maresia. Une panne de Wi-Fi provoque le chaos.

Yasmin rassemble son courage. Diego découvre un secret troublant sur Marília. Entre jeux de séduction et beuveries, la fête de Rodrigo part en vrille.

Conrado accepte de porter le chapeau pour protéger Miguel. Yasmin mobilise l'équipe pour aider Catarina. Elias menace Maresia et Vilma. Diego affronte ses démons.

Le conflit avec Elias prend de l'ampleur et impacte le personnel. Catarina est sur le qui-vive à cause des plaintes répétées d'une cliente. Yasmin fait face à son passé.

Un visage familier fait son retour alors que l'équipe doit gérer une crise majeure dans l'hôtel : confessions, départs, retour dans le droit chemin et peines de cœur.