Tijuana

Alors que les sondages font d'Eugenio Robles un improbable favori au poste de gouverneur de Basse-Californie, le journal Frente Tijuana annonce un changement de candidat.

Après l'assassinat de Robles, Gabriela demande à rejoindre l'équipe du Frente Tijuana, Andy veut se rapprocher du fils de Gregorio Mueller et Lalo cherche des preuves.

Tandis que Gabriela et Lalo tentent d'identifier le suspect, Antonio rencontre un homme d'affaires en lien avec Robles, et Malú prend des photos lors d'une émeute.

Gregorio Mueller révèle à Andy son amitié avec Antonio et Iván. Le PTI annonce un nouveau candidat. Lalo donne des conseils à Osvaldo. Antonio interroge Julián Sabines.

L'augmentation du prix du papier compromet l'avenir du Frente Tijuana. Lalo s'attire des ennuis. Un lien est établi entre Manuel Ureña et la méthamphétamine.

Gabriela et Malú enquêtent sur une possible affaire de drogue. Pendant ce temps, Andy questionne Mueller sur le meurtre de son oncle et Lalo justifie ses actes.

Les journalistes du Frente Tijuana se remettent de l'attaque. Federica prend une décision déconcertante. Mueller offre une protection à Andy. Malú et Alex se disputent.

Malgré les risques, Gabriela continue à enquêter sur l'affaire de drogue. Antonio reçoit la visite d'un leader syndical. Lucía couvre un possible cas de trafic d'enfants.

Lalo tente une infiltration pour aider Malú et Lucía à enquêter sur le réseau de trafic sexuel, Federica vend sa maison, et Antonio trouve un nouveau suspect.

Gabriela et Federica obtiennent des éléments décisifs pour l'enquête, puis Antonio élabore un plan. De leur côté, Malú et Alex ont un différend au sujet d'une exposition.