Hashoter Hatov

Après un échec personnel dévastateur, Danny, un flic consciencieux, se voit obligé de repenser ses perspectives amoureuses et de déménager.

Alors que les collègues de Danny parient sur la vraie raison de sa rupture, Yizhar demande à son fils d'oublier son honnêteté et de lui rendre un service douteux.

Un slip furieusement déchiré... et Danny, récalcitrant, reçoit l'ordre de consulter le psy de la police. Yona veut rafraîchir la déco, malgré les protestations d'Yizhar.

Danny croise le chemin d'une touriste anglaise aussi attirante qu'entreprenante. Le climatiseur d'Yizhar et Yona rend l’âme.

Danny encourage Roncho à riposter contre les caïds de l’école. Le nouvel investissement préconisé par Yizhar et Eitan suscite beaucoup d'intérêt au commissariat.

La relation de Danny avec une jolie étudiante en art se complique soudain. Au travail, les flics reçoivent une formation de sensibilisation au harcèlement sexuel.

Après s’être bloqué le cou à la piscine, Danny se rend chez un chiropracteur pour la première fois. Yizhar soupçonne Yona de le tromper. Razi se sent exclu.

Quand un dangereux criminel est blessé lors de son arrestation, les flics se relaient pour assurer sa garde à l'hôpital. Danny essaie de se rapprocher de son père.

Un petit somme de Dubi permet l'évasion d'un trafiquant d'œufs, et Rabbi voit rouge. Danny découvre Shuli sous un jour inquiétant.

Eitan et Danny organisent une fête pour l'anniversaire de mariage de leurs parents, mais de vieilles photos oubliées et des invités inattendus gâchent les festivités.