La Team des 4

Lorsqu'une terrible tornade s'abat sur la ville, quatre filles courageuses se précipitent vers le danger — attirant l'attention d'une femme qui a besoin de leur aide.

Pour empêcher un essaim de criquets mangeurs de métal de détruire le barrage de la ville, la Team des 4 doit d'abord aider Temwe à contrôler et canaliser sa colère.

Ayant sauvé le maire et marqué le but de la victoire, Zee est fière... même un peu trop ! La Team des 4 doit se recentrer pour faire équipe avant qu'il ne soit trop tard.

Lorsque Monde craque pendant une représentation de majorettes, ses nouvelles camarades doivent trouver le moyen de la soutenir dans l'épreuve.

Komana brille dans les disciplines scientifiques, mais quand elle peine en cours d'art, elle doit puiser son inspiration ailleurs pour trouver des idées lumineuses.

Mama K a une mission particulière pour l'équipe : s'occuper de Chomps pour la journée. La Team des 4 saura-t-elle relever le défi ?

Les membres de la Team des 4 soupçonnent Mama K de leur cacher quelque chose. Mais après l'avoir cuisinée, les filles ne sont peut-être pas prêtes à entendre la vérité.

Tandis que Chusi met en œuvre une nouvelle stratégie pour détruire les sources d'énergie de la ville, les filles s'apprêtent à démasquer le méchant. Allez go, la Team des 4 !