Robocar POLI

L'équipe de secours vient en aide à Tanguy, un camion lancé à vive allure dont les freins ne répondent plus.

Totobus veut offrir des ballons à tous les enfants qu'il emmène à l'école, mais quand les ballons s'envolent, l'équipe de choc arrive à la rescousse.

Trop occupé à jouer au ballon pour écouter les avertissements de M. Maçon, Bulldo s'embourbe dans le ciment frais. L'équipe de secours tente de lui venir en aide.

Tounet vient en aide à un chat abandonné avec qui il se lie d'amitié. Mais quand le chat retrouve son propriétaire, Tounet a du mal à le laisser partir.

L'équipe découvre l'importance des contrôles techniques quand Cracra prend feu après avoir raté son rendez-vous chez l'infirmière.

La rumeur court qu'un terrifiant fantôme hanterait la forêt de Vroom Ville. Pour en avoir le cœur net, trois petites voitures décident de s'enfoncer dans les bois.

Totobus se presse de trouver un nouvel itinéraire en évitant les rues bloquées dans la ville et apprend que l'empressement peut mener tout droit à l'accident.

Jaloux de Pelleto qui a déterré un vieux pneu de valeur, Bulldo se lance à la recherche de son propre trésor, mais ne trouve que des ennuis.

Pendant la tempête, des pneus ont mystérieusement disparu du garage de M. Dupneu. Y aurait-il un voleur à Vroom Ville ? Poli mène l'enquête.

C'est l'anniversaire d'Héli et personne ne semble s'en souvenir. Pour réconforter leur ami, Poli et son équipe lui préparent une belle surprise.