Arrested Development

Michael part s'installer en Arizona après que son père lui refuse une promotion au sein de l'entreprise familiale, mais celui-ci est arrêté pour fraude fiscale.

Le père de Michael, toujours derrière les barreaux, refuse que son fils prenne le contrôle de l'entreprise. Le stand de bananes ne survivra pas à ces discordes familiales.

À contrecœur, Michael prend Buster sous son aile et tente de se rapprocher d'un George Michael de plus en plus distant.

Alors que Michael s'éprend de la petite amie de Gob, Lindsay se lie avec un environnementaliste et Buster reçoit un mot d’amour de la rivale de Lucille.

Michael échange sa bicyclette contre la voiture de son père et finit par transporter un inconnu terrifié qui le prend pour un tueur.

Michael utilise Gob pour obtenir des informations de la secrétaire de George Senior après avoir reçu un tuyau sur les comptes internationaux de la société Bluth.

L'avocat de la famille organise la libération de George Sr pour Noël. George Michael doit porter un costume embarrassant pour un spectacle.

Michael perd la mémoire à court terme après un accident de voiture avec Lucille. George Michael et Maeby veulent voir un film osé sur une histoire d'amour entre cousins.

Michael veut prouver à Marta que Gob est un coureur de jupons en lui demandant de participer à un tour de magie qui implique l'une des nombreuses petites amies de Gob.

Buster demande à George Michael de lui acheter de la marijuana pour soigner les vertiges de Lucille Austero. Michael simule une arrestation pour donner une leçon à son fils.