Find mig i Paris

Lena, en prinsesse fra 1905, bliver sendt frem i tiden til 2018, hvor hun bruger sine dansefærdigheder til at foregive at være en anden elev på en fin balletskole i Paris.

Mens Lena prøver at passe ind i det moderne liv på skolen, forsøger Henri at finde en måde at få hende tilbage til 1905, før tidssamlerne fanger hende.

Victor redder Lena ud af en vanskelig situation, inden han tager afsted for at håndtere tidssamlerne. I mellemtiden udtænker Henri sin egen plan.

Lena kæmper for at holde trit med sine klassekammerater, være synkron med sin dansepartner og passe ind i skolen, og hun betror sig til en ny ven.

Lena beder Jeff om at tage hende med rundt i Paris for at lære mere om den moderne verden, men hun glemmer tiden og risikerer at bryde en vigtig regel på skolen.

Mens Max forbereder sig på en vigtig prøve, bliver Lenas og Theas rivalisering mere udtalt, da begge kæmper om den samme mentorrolle.

Der opstår spændinger, da Lena, Max og Thea øver sig på en vanskelig scene. Henri og Oscar bygger en maskine, som tiltrækker tidssamlernes opmærksomhed.

Lena er forvirret over Max' opførsel og følger efter ham til hans tantes restaurant, hvor deres spirende venskab bliver gransket nøje.

Ines og Lenas venskab bliver sat på prøve, da sidstnævnte uventet bliver venner med Thea. Max kæmper med en dans, men Jeff vil ikke lade ham give op.

Mens klassen forbereder sig på halvårsprøverne, kæmper Lena med at få Jeff til at tage dem seriøst. Theas mor kommer på et uventet besøg.