Gartneren

Lejemorderen Elmer, der udgiver sig for at være gartner, får til opgave at dræbe den tilsyneladende traumatiserede unge kvinde Violeta. Politiet få nys om et muligt mord.

Mens Violeta og Elmer kommer tættere på hinanden, får han tildelt et nyt offer. Nyheden om hans helbred og nyfundne følelser får ham til at overveje ikke at adlyde sin mor.

China overvejer at gøre Elmers job færdigt for ham. Eftersøgningen af en savnet person udløser spørgsmål om Violetas fortid og hendes seneste partner.

Torres og Carrera besøger en professor, som måske kan hjælpe dem. Mor og søn glider fra hinanden, mens Elmer forsøger at overtale Violeta til at gå ud med ham.

Elmer overvejer alligevel at påtage sig jobbet efter et skænderi med Violeta. Torres og Carrera opdager, hvor deres hovedmistænkte muligvis befinder sig.

Violeta og Elmer bliver begge ramt af virkeligheden og deres situation. China tilbyder sin søn en udvej, men kan han stole på, at hun gemmer beviserne for politiet?