Sovende hunde

En fanges død fører til spørgsmål om en lukket mordsag og får den tidligere betjent Mike Atlas og anklageren Jule Andergast til at søge svar.

Tom efterforsker et foruroligende nyt mord, mens Jule og Mike stykker to sæt ledetråde sammen. Joachim henvender sig til Tinka i et forsøg på at få fat i Mike.

Et desperat træk bringer en, som Mike har kær, i fare. Jule og Mike møder skepsis i deres jagt på sandheden om dommer Herres' død.

Mens Jule kommer sig over et forfærdeligt chok, betror hun sig til en ven og gør en vigtig opdagelse. Luka kommer under mistanke. Britney forestiller sig et nyt liv.

Tom og Jule betvivler Corinnas dømmekraft. En pludselig forandring får Mike til at overveje sin fremtid, mens efterforskningen vækker spøgelser fra fortiden.

En chokerende indrømmelse leder Mike og Jule på sporet af sandheden, men vil der være nok tid til at forhindre en målbevidst morder i at kræve endnu et offer?