Svigermor flytter ind

Rio de Janeiro lukker ned, og Isadir flytter ind hos Carlos og Alice. Men hendes nedladende facon sætter snart en stopper for den ægteskabelige lykke.

Isadirs plan om at tjene penge ved at tilbyde privatundervisning tager en vild drejning, da en upålidelig elev tilmelder sig.

Alices fornemme mor lægger vejen forbi og bliver trukket ind i Isadirs excentriske plan om at fejre mors dag: med samba og – lidt for mange – shots.

Isadir flytter tilbage til Cachambi for at bo sammen med Fátima, og idyllen er genoprettet i familien. I det mindste for en kort stund.

Isadir har ingen penge og beslutter at hæve sin pension og sælge det designertøj, som Alice havde tænkt sig at give væk – men ingen af delene går planmæssigt.

I et desperat forsøg på at tjene penge forsøger Isadir sig som delebilschauffør. Til det formål "låner" hun en af Carlos' dyre biler.

Da Alice foreslår Isadir at lave en datingapp, beslutter hun sig for at forsøge – ved at oprette en falsk profil og optræde som sin svigerdatter.

Efter en række uheldige episoder prøver Isadir at gøre det godt igen med Carlos og Alice ved at få deres mikrobølgeovn repareret sort. Hvad kan gå galt?

Da Davi forærer Isadir en hund, må hun skjule sin lodne ven for familien – ikke mindst den meget allergiske Alice.

Da Alice og Carlos befinder sig midt i en ægteskabelig krise, gør Isadir alt hvad hun kan for at hjælpe – ved at puste til flammerne.