Sørøverguldet på Adak Island

For at redde sin by og løse en legendarisk gåde samler Adaks borgmester Thom en gruppe specialister for at finde resterne af piraten Gregory Dwargstofs skat.

Bjærgningseksperterne Jay og Burke designer sprængskjold for at håndtere en ueksploderet bombe. Geografen dr. M og teknologieksperten Brian åbner en ny målzone.

Efter deres vigtigste graveområde bliver lukket ned, følger dr. M og Brian Dwargstofs spor for at identificere et nyt målområde. Senere graver holdet noget chokerende op.

Dr. M samler flere oplysninger om deres nyeste fund og analyserer jordprøver sammen med Brian. Eftersøgningen bliver indsnævret til et område under et forladt hus.

Mens Jay og Burke tager med Thom for at søge i tundrahullerne omkring Lake Betty, slår dr. M og Brian lejr ved Bay of Waterfalls og får problemer.

Holdet fortæller mere om Dwargstofs kriminelle aktiviteter. Jay, Burke og Thom fortsætter med at følge i en anden skattejægers fodspor ved Lake Betty.

Efter holdets mest lovende område har været lukket i flere måneder, får de endelig adgang. Holdet opdager nogle mystiske stenmarkører, der bliver til værdifulde spor.

En kæmpe storm nærmer sig, og holdet har ikke meget tid tilbage til at finde, hvad de kan, før frostgraderne udskyder deres eftersøgning til næste år.