Bodies

I 2023 opdager betjenten Hasan et lig på Longharvest Lane i Whitechapel – og i 1941 og 1890 finder to andre betjente det samme lig.

Hasan følger nye spor i nutiden. Da Hillinghead modvilligt lukker sin sag, går Whiteman langt for at skjule sin rolle i hans egen.

Forbindelserne mellem sagerne bliver mere tydelige. Whiteman støder på en uventet komplikation, og Hillinghead deltager i en seance.

Hasan opdager, at hun ikke er den eneste betjent, der efterforsker et mord på Longharvest Lane. I fortiden og fremtiden begynder relationerne at udvikle sig.

Fortiden, nutiden og fremtiden kolliderer, da et sæt fingeraftryk fra 1890 bliver fundet i 2023. Maplewood afslører chefpolitiinspektørens sande identitet.

På dagen for eksplosionen gør Hasan alt i sin magt for at hjælpe Elias med at træffe et valg, der vil ændre hans liv. De andre kæmper med deres samvittighed.

Elias ved endelig, hvad det vil sige at blive elsket. Han skaber den familie, han altid har drømt om – men Hillinghead må lide for det.

Efterforskerne arbejder sammen på tværs af årtier for at forhindre Elias i at lave om på historiens gang. Vil ord være nok til at bryde cirklen og redde tusindvis af liv?