Brun og vennerne

Vil det nogensinde lykkes Brun at give Cony en kop latte? En snegl tager med vennerne på skovtur. Brun og Cony spiser en krydret frokost.

Hver aften er en fest for James – uanset om de andre kan lide det eller ej. En komsammen ender med at lugte fælt. Cony laver en forfærdelig omgang spaghetti.

Sally kommer ved et uheld til at skrumpe alle, men det forhindrer dem ikke i at fange en tyv. Vennerne bliver fanget i en elevator. Og så er det tid til en boldleg!

Det bliver meget forvirrende, da et rumvæsen besøger nabolaget. En charmerende robothvalp følger med Cony hjem. Moon konkurrerer med Sally om at lave sjov med hinanden.

Brun plukker en smuk blomst, der har sin egen vilje! Moon og Brun begynder at træne sammen. Sally begynder at stoppe tiden.

Det er halloween, og alt er en lille smule uhyggeligt. Sally lærer et par heksetricks, men er ikke særlig god til det. Pludselig forvandler Moon sig til en varulv.

Der er VVS-problemer i Conys lejlighed. Brun bliver forvirret, da Cony og Sally bytter krop. Brun og Cony bliver fanget på taget.

Sally laver ballade med en magisk pen. Det eneste, Jessica ønsker sig, er fred og ro. Brun minder uhyggeligt meget om en superstjerne.

En karaoke-aften udløser knivskarp konkurrence. Sally kan virkelig godt lide det, når Leonard spiller sin musik. Brun bliver vanvittig af en dryppende hane.

Sally finder en mexicansk brydermaske. Pangyo prøver at hjælpe en udmattet Brun ved at kopiere ham, og Pangyo laver en isskulptur af Sally.