Du kan ikke gemme dig

En mor og hendes datter flygter fra Mexico og tager nye identiteter i Madrid. Politiet efterforsker et grusomt mord. Et terrorangreb rammer i Spanien.

Mónica er bekymret over Natalias færden, mens hendes datter prøver at indikere, at der er noget galt. Daniel overvejer sit job.

Eli fortæller Humberto, hvorfor hun kæmper mod Natalia, og Daniel henvender sig til sin gamle partner for at få hjælp til at finde Mónicas datter.

Alex kommer i tvivl om Daniels hensigter, Mónica efterforsker på egen hånd, og Alberto prøver at berolige Eli vedrørende Natalias forsvinden.

Mónica kommer i problemer, mens hun leder efter svar om Natalia, og Alberto er bekymret over, hvad Elis næste træk vil være.

Eli føler sig truet, betjentenes afhøring lægger yderligere pres på Alberto, og Natalia møder flere af sine kidnappere.

En ny mistænkt dukker op i sagen om mordet på Beatriz Prats, Urrutia modtager en gul konvolut med chokerende oplysninger, og Hugo prøver at hjælpe Natalia.

Mónica og Daniel finder ud af, hvor Natalia blev sendt hen, og Urrutia har svært ved at tro på den nyeste mistænkte i sagen om Prats.

Velasco kaster sin mistanke på Urrutia efter en hændelse, der involverer Alex. Eli søger trøst hos Humberto, og Mónica og Daniel ankommer til Mexico.

Mónica og Daniel konfronterer bagmanden bag Natalias bortførelse, Urrutia opdager noget overraskende, og Alex kæmper for sin datters liv.