Back Street Girls -GOKUDOLS-

Tre yakuzabrødre er blevet tvunget til at ændre deres kroppe til at blive piger, og nu skal de debutere som J-Pop-idoler efter et års intens træning.

Det unge yakuzamedlem Kimura bliver idolenhedens personlige assistent, og chefen Inugane bestiller et liveinterview i radioen for at promovere Gokudols.

Gokudols bliver sendt til audition for en yakuzafilm, og Mari og Chika besøger deres fædre for første gang efter forvandlingen.

Chika ser sin tidligere elsker blandt publikum til en af deres koncerter, og Gokudols besøger en lokal, gammeldags café for at lave en tv-optræden.

Efter at have hørt om blodbror Inuganes lukrative idolforretning, sender mafiabossen Steve fra New York en af sine egne soldater ud for at blive en del af Gokudols.

Pigerne fortæller Inugane, at de er for trætte til at optræde, og en indflydelsesrig enkasanger fornærmer Gokudols i radioen under en direkte udsendelse.

Gokudols må dele teaterscenen med en rigtig pige, da Inugane giver hende lov til at blive en del af idolenheden for at stå i lære.

Med økonomisk støtte fra enkasangeren Natsuko skaber de mænd og kvinder, hvis liv er blevet ødelagt af Gokudols, deres egen idolenhed for at tage kampen op.

Yui er nedtrykt over, at fansene ikke sætter pris på hende, og fortæller Inugane, at hun er blevet ansat af et andet talentbureau.

Inugane er træt af at skælde ud på Gokudols for deres manglende professionalisme og giver dem et overraskende ultimatum, der vil ændre idolenhedens fremtid.