H

Helena træffer ekstreme foranstaltninger for at forføre narkobaronen Malpica og skaffe penge til at befri sin partner fra fængslet. Vinuesa efterforsker en række mord.

Vinuesa begynder at forbinde mordene til heroin. Caruso gør Malpica jaloux. Helena, som nu hedder Hache, forsøger at skjule sin datter for sin nye kæreste.

Hache begynder at vinde Malpicas tillid og får mere ansvar i sin organisation. Et anonymt opkald sender Vinuesa ned på havnen.

Malpica og hans mænd leder efter en forsvundet Anna før et vigtigt møde. Vinuesa nægter at lade sig distrahere af skyderiet.

Malpica prøver febrilsk at befri Hache, da hun og havnedirektøren bliver forhørt om afpresningen. Vinuesa får frustrerende ordrer.

Hache gør indtryk på Luciano, da Malpica tager hende med på en forretningsrejse til Marseille. Bruno leder efter sin familie. Celeste giver udtryk for sine ambitioner.

Bruno presser Hache til at flytte til Argentina, men hun er i tvivl. Malpica beordrer Kopinski til at begå en alvorlig forbrydelse.

Den person, der forrådte Malpica, bliver opdaget og tortureret. Hache sørger over sit tab og planlægger at få hævn.