Alvidende

Efter hendes far bliver myrdet, risikerer trainee'en Nina alt for at finde ud af, hvorfor overvågningssystemets droner ikke overvågede faderens morder.

Mens Nina undersøger sin fars fortid, finder hun en allieret i Judite, der arbejder på rådhuset. Uden for overvågningszonen kommer Daniel i knibe.

Mens trainee'erne forbereder sig til deres afgangsprøve, gør Nina sig klar til at bruge en nådesløs strategi til at få et permanent job. Vinícius kommer tættere på Nina.

Judite løber en stor risiko for at hjælpe Nina, Vinícius overvejer et karriereskift, og i gruppeterapi med Vinícius åbner Nina sig ufrivilligt op.

Daniel tager til Inácios begravelse, Nina udnytter en svaghed i systemet til at bryde ind i den Alvidende, og Vinícius har mistanke til Nina og overvejer sit næste træk.

Olívia bliver headhunted af en ny virksomhed, Nina og Daniel efterforsker morderen, og mens begivenhederne tager en uforudset drejning, nærmer fjenden sig.