Legenderne – Myternes mestre

Mens Leo er besat af at opretholde holdets fine monsterjægerstatistik, bliver de hjemsøgt af en powrie, en ond dværg fra skotsk folklore.

Tingene spidser til, da Leo og holdet må konfrontere en ambitiøs ilddjinni, og Marcela, der er hans Broderskabs-træningsrival, er kommet dem til undsætning.

Leo og vennerne leder efter Godofredo, hans mentor fra Broderskabet, som er blevet væk. Mens Teodora er faret vild i Madagascars jungle, begynder hun at tvivle.

I Brasilien jagter holdet caiporaen, junglens beskytter. Men han fortæller dem en historie, der chokerer Leo og bringer holdet ud af kurs.

Leo og vennerne er forvirrede over at blive forfremmet til job i Administrationen. Arkivering er ikke lige dem, særligt ikke da de modtager en meget speciel æske.

Holdet rejser til Canada på jagt efter ledetråde, der kan føre dem til Godofredo. Marcela undersøger sagen nærmere, da hun hører, at Leo og holdet er døde.

Det er Jordens undergang, særligt hvis det står til forræderen af Broderskabet. Imens møder Leo Teodora ansigt til ansigt, mens holdet er på tidsrejse.

For at få Godofredos dagbog tilbage stiller Don Andrés op mod Gargouille i Forfinelsens prøvelser. Teodora sniger sig ind til sit allerførste modeshow.

Eftersom dagbogen er skrevet i høj-alebrije, bliver holdet nødt til at søge hjælp hos Alebrijes fætter for at få den oversat. Desværre arbejder han for fjenden.

Da teamet tager til Afrika for at lede efter Marcela og hendes gruppe, bliver de fanget af den edderkoppeagtige Anansi, som spinder et illusorisk net for at forvirre dem.