Tolv for evigt

Reggie redder sit legetøj fra et loppemarked og tager det med til øen Endeløs, hvor det på magisk vis bliver levende, når hun begraver det i sandet.

Reggie bliver irriteret, da hendes mor viser hende bøger om pubertet. Hun smider dem ned i en vulkan, hvilket udløser en ny fjende: balleheksen.

Esther er ny i skolen og tager med Reggie og Todd til øen Endeløs. Her opdager hun en sej hemmelig kraft, mens hun kæmper mod balleheksen.

Da Todds storebror tager på universitetet, opfinder Todd en ny erstatning: Guy Fornøjelig, en flot, guitarspillende hundeprins.

Esther, Todd og en modvillig Reggie undersøger øens mange mysterier og bliver fanget i en endeløs række værelser.

Reggie instruerer beboerne på øen Endeløs i en ny episode af Rumdraculaer – en serie hun opfandt sammen med sin bror, da de var små.

Mack og Bøfhus afholder en kreadag på øen Endeløs, men en eliksir fra balleheksen skaber splid mellem det glade par.

Reggies mor tager hende og Esther med i indkøbscentret til en pigedag, men Reggie synes ikke, det er sjovt at shoppe efter kjoler.

Efter en frustrerende dag i skolen opfinder vennerne deres egne timer på Endeløs – og finder ud af, at lærerfaget er noget hårdere, end de regnede med.

Esther, Todd og Reggie finder en købmandsbutik på Endeløs, hvor al maden leder tankerne hen på pinlige barndomsminder.