Shot in the Dark

Howard, Zak og Scott konkurrerer om at finde nattens store nyhedshistorie uden at vide, om det er en brand i en bus, en drukneulykke eller en biljagt gennem Los Angeles.

Mens Austin døjer med eftervirkningerne af en voldsom bilulykke, går Scott i krig med konkurrenterne, og Zak slår en handel af.

Spændingen stiger, mens Scott og Zaks rivalisering kommer i fokus. Howard spekulerer på, om han og brødrene har det, der skal til for klare konkurrencen.

Regnvejr skaber kaos på motorvejene, og Austin overvejer en stor forandring. Scott får en sjælden chance for at lave en nyhedshistorie med en happy end.

Zaks beslutning falder ikke i god jord hos Scott. Howard forsøger at få hul på bylden ved at svindle sig til en god historie. Scott lader en bombe springe over for Todd.

Victor bryder en gylden regel. Scott får travlt sammen med nogle politimænd på et gerningssted. Zak giver Howard et tilbud, der kan ændre hans liv.

Efter at have afhjulpet en spændt situation falder Howard over en kæmpe nyhedshistorie. Zak sørger over tabet af en medjournalist. Austin tager en beslutning.

Howard organiserer et møde med Scott og Zak sent om natten i håb om at få afklaret uenighederne. Trioens bitre fortid står dog i vejen.