Robocar POLI

Da trucken Tanguy støder ind i bolværket nede ved havnen og uden at vide det kører væk med ødelagte bremser, forsøger redningsholdet at standse ham.

SchoolB vil give balloner til de børn, han kører i skole. Men da ballonerne flyver væk, må redningsholdet træde til for at skaffe dem tilbage.

Trods hr. Builders advarsel om den våde beton, falder Bruner lige ned i den. Nu bliver redningsholdet nødt til at finde ud af, hvordan de kan hjælpe.

Cleany tager sig af en bortløben kat, og de to bliver hurtigt gode venner. Men da kattens ejer henvender sig, får Cleany svært ved at sige farvel.

Holdet lærer vigtigheden af regelmæssige eftersyn, da Spooky ved et uheld kommer til at starte en brand efter at have droppet sin aftale hos sygeplejersken.

Da Cap spreder et rygte om et uhyggeligt spøgelse, der bor i skoven, begiver tre børnebiler sig af sted for at finde ud af, om spøgelser er virkelige eller ren fantasi.

Da vejarbejde spærrer byens gader, skynder SchoolB sig at finde en alternativ rute, men finder ud af, at hastværk er lastværk.

Bruner, der bliver misundelig, da Poke får ros for at finde et værdifuldt gammelt dæk, forsøger at finde sit eget, men løber hurtigt ind i problemer.

Under et uvejr forsvinder nogle dæk fra Wheelers butik. Er der en tyveknægt på spil i byen, eller har mysteriet en anden forklaring?

Helly bliver skuffet, da ingen husker hans fødselsdag. Senere forsøger Poli og vennerne at gøre det godt igen.