Pablo Escobar, el patrón del mal

Selv som barn havde Pablo sans for forretning. Da han bliver voksen, begynder han at samarbejde med El Alguacil og introduceres for narkohandel.

Efter Pablo fængsles for tyveri, begynder han at sælge kokain og køber en gård for at fremstille det.

Pablo og Gonzalo fængsles for narkohandel. Fabio tvinges til at acceptere forholdet mellem hans søster Patricia og Pablo.

Ved hjælp at indkøbte fly fragter Pablo stoffer til Miami, hvor Graciela tager sig af distributionen. Pablo giver sin bror en uforglemmelig gave.

Pablo opfører Hacienda Nápoles. Nyheden om en udleveringstraktat mellem Colombia og USA sætter ham i højeste alarmberedskab.

Eftersøgningen af Irma er uden resultat, og organisationens ledere mødes for at drøfte udleveringstraktaten.

Pablo overværer på nært hold den indflydelse, politikere kan have, og han overvejer at gå ind i politik som et middel til at få magt.

Nogle af Pablos partnere protesterer mod hans politiske ambitioner. Han starter sin kampagne for at komme i kongressen, men partiets leder vil ikke forbindes med ham.

Både Pablo og Galán oplever sejre ved valget, men Pablo planlægger allerede at skaffe sig af med sin modstander.

Pablo tiltræder sin stilling. Rodrigo Lara udnævnes til justitsminister og benytter lejligheden til at give en udtalelse om narkohandel.