Mine triste døde

Emma er netop gået på pension og sørger over sin mors død, da hun åbner sit hjem for sin søster, svoger og lidt usædvanlige niece. Julie stikker af.

Julies handlinger påvirker hele nabolaget. I mellemtiden ryster et tredobbelt mord Buenos Aires. Emmas evner bliver mere nødvendige end nogensinde.

Mens byens døde hjemsøger de levende, beder Carolina Emma om en tjeneste, der giver bagslag. Lidia og Tomás vender tilbage, og Julie dukker op igen.

Julies valg efterlader en varig indvirkning på alle. Mens Lidia konfronterer nutiden og fortiden, tilpasser Carolina og Emma sig deres nye virkelighed.