Rød Fisk, Blå Fisk

Rød og Blå får job som babysittere og dyrefrisører, de samarbejder om at redde Blås bamse fra en taxi og hjælper dyrene med at sove godt på gården.

Vennerne klæder sig ud i halloween-kostumer og samarbejder om at samle blade og prøver at fange en flot sommerfugl – og bagefter finder de tid til at slappe af.

Et teselskab tiltrækker en ubuden gæst, en fræk mus laver ballade på filmaftenen, og Blå og Rød gør sig til at køre om kap.

En snedækket juleaften prøver vennerne at blive længe oppe for at se julefisken. Senere går de til poolen for at køle sig af for solen. De tager også på skøjtetur.

En hund vil stjæle Rød og Blås frisbee, Lille fisk har brug for hjælp til at flytte ind i et nyt hus, og en fræk musling tager vennernes yndlingsbold til fange.