Pluto

En elsket schweizisk robot bliver fundet sprængt i stykker. I mellemtiden efterforsker Europols robotkommissær Gesicht et andet lignende mord.

Endnu et lig med horn bliver fundet. Gesicht kontakter Atom, som er den mest avancerede af de syv robotter, for at få hjælp til at analysere seriemordene.

Abullah bliver tilkaldt af politiinspektør Tawashi angående mordet på Tazaki. Gesicht begynder at tro, at hans oplysninger kan være kompromitteret.

Professor Ochanomizu tager en voldsramt robothund med hjem og forsøger at reparere den. Kort efter får han besøg af en mystisk mand, der hævder at være ejeren.

Efter at have bragt Adolf Haas i sikkerhed undersøger Gesicht hans fortid. I mellemtiden fornemmer Hercules og Epsilon en mystisk trussel, som nærmer sig.

Gesicht møder Abullah i Persien for at undersøge sagen nærmere, men opdager en løgn. Han kommer tættere på sandheden, da han støder på et robotbarn.

Dr. Tenma vil genoplive Atom for enhver pris. En embedsmand råder en fortvivlet Epsilon til at forsvinde, da han er det næste mål.

Professor Ochanomizu følger nøje Atoms utilregnelige adfærd. Dr. Tenma konfronterer sin fortid, og sandheden afsløres og udløser en trussel, der kan ødelægge verden.