Jailbirds New Orleans

Livet i Orleans Justice Center bliver hurtigt højlydt, da Juicy skændes med en anden på toilettet, og senere sætter Jamie venskab – og tålmodighed – på en prøve.

En joke i kantinen fører til hårde nedlukninger, og handlen med medicin giver bagslag for Heather. Magens hjerte bliver knust, mens Harley løber en risiko.

Skønhed er pænt vigtigt, når man er bag tremmer. Fu Fu må træffe et valg. Junkfood splitter veninder, og Harley gør sig klar til at blive løsladt.