Pingvinkolonien

Hvert år svømmer pingvinerne op på land og overtager stranden. Blandt dem findes gamle sjælevenner, et nyt par – og en outsider, der har brug for professionel hjælp.

Junior finder sig til rette i centeret, Bougainvillea-parret støder på problemer med de lokale, og Culvert-parret gør klar til at lægge deres første æg.

Mens Fru Culvert kæmper bravt for at beskytte sin rede, opbygger Junior styrke. Hr. Bougainvillea trodser farer for at brødføde familien.

Hr. og fru Culvert går fra hinanden efter et hjerteskærende tab, og en fisketur får fru Bougainvillea væk hjemmefra. Junior når en kæmpe milepæl.

Bougainvillea-ungerne begynder at gå på opdagelse. Lord og Lady Borggård finder ud af, at de har bygget deres rede bag et menneskehjem.

Lady Borggårds pendlertur tager en skarp drejning, usandsynlige redningsfolk skræmmer nogle bøller væk, mens Trillebør-familiens teenager lærer det på den hårde måde.

En kvindelig beundrer følger Lord Borggård hjem – men det synes hans Lady ikke om. Hr. og fru Trillebør vil lægge flere æg. Twig er klar til at være alene.

Naturen generobrer gaderne i Pingvinkolonien, hr. Bougainvillea trodser et farligt rovdyr, mens de blå endelig kommer på vingerne.