Tex Mex Motors

Med et overskudsmål på 250.000 dollars og kun fire måneder til at nå det køber holdet tre biler i Mexico, som muligvis bliver sværere at omsætte end forventet.

En sælger har en hemmelig grund til at ville køre i en Comet fra 1964. Scooter og Rabbit benytter teknologi for at se på en gammel Bronco og får en rystende modtagelse.

Broncoen æder af deres overskud, og Jenicio har en markedsføringsidé til deres Cadillac fra 1949. Rabbit og Scooter står over for et mysterium.

Jaime og Wes bringer en Carryall fra 1963 up to date, og Scooter finder den perfekte 80'er-bil til sit idol, mens Rabbit får et imponerende kundetilbud.

Camaro IROC-Z'en får det fedeste lydanlæg, men Wes og Jaime skal ordne et par småproblemer for deres rockstjernekøber. Senere funderer Jaime over sin fremtid.

Efter et teammøde hjælper Mike med at forvandle en forfalden Cutlass 442 til en hotrod. Jagten på en Rambler udmunder i et tip om en sjælden racerbil.

Scooter gør bod for sin fejltagelse ved at gøre et kæmpe kup, og Mike genskaber en Dodge-varebils retrolook. En køber tilbyder en helt ny betalingsform for en bil.

Værkstedet skal have et navn, før Rabbit og Scooter kan lave en tv-reklame. Da tiden er ved at udløbe ved Porsche-auktionen, afslører Jaime sin store beslutning.