Narkoenheden Costa del Sol

I 1977 går fire politibetjente sammen om at bekæmpe et par voldelige hashhandlere, der er begyndt at operere på Costa del Sol.

Teamet, der ikke kan få Dandy i tale, skygger andre dealere for at finde ud af, hvem leverandøren er. Brunos kone ankommer, og Dandy bringer Reyes i en svær situation.

Mens Peñas-brødrene tager på bankrøveriturné, finder Leo en forbindelse mellem dem og hans familie. Yolanda står ansigt til ansigt med sin fars mordere.

Reyes holder en stor fest, hvor han sætter sin svoger i arbejde. Bruno giver efter for sine drifter, og en undercovermission tvinger Terrón til at se sandheden i øjnene.

En udlejers klage fører til, at teamet gør en overraskende opdagelse. Reyes finder nye måder at distribuere sit produkt på. Charo bliver mistænksom over for Bruno.

Bruno får en brat opvågning. Fredo praler med sin forretning til den forkerte. Leo arrangerer et baghold for at fange en svindler, der har narret hans far.

Under en sammenkomst med sin mand og nogle venner insisterer Charo på at tage på diskotek. Yolandas hævntørst bringer hendes liv i fare.

Bruno gør indrømmelser over for Charo. Politigruppen benytter sig af aflytning i et forsøg på at fange Alsi. Dandy løslades fra fængslet og er tilbage i fuldt vigør.

Aflytningen fører teamet til Roque og en mystisk partner. María Elena forsøger at komme med i det bedre borgerskab. Yolanda beder Bruno starte på en frisk uden hende.

Atila vil hævne sig på Reyes. Chino er tilbage i byen og leder efter Vicky. Bruno, der lader som om han er Capitano, infiltrerer Roques bande for at nå Atila.