Glitch Techs

High Five og Miko møder hinanden til en turnering for byens bedste gamere, og de to konkurrenter finder ud af, at der foregår noget mistænkeligt.

Glitch Tech-træning viser sig at være dødkedeligt, men Miko og High Fives forsøg på at bringe lidt sjov ind i undervisningen får klamme konsekvenser.

Det er Miko og High Fives første officielle arbejdsdag, men der opstår snart en krise, da Mikos hightech-udstyr bliver stjålet af en mærkværdig fugl.

Da en ultrasjælden og ultrafarlig glitch forvandler Casino til en figur fra hans yndlingsspil, må High Five træde til og redde ham.

Miko og High Five ankommer til et hus, hvor andre Glitch Techs er forsvundet – og ender i et velkendt spil fyldt med overraskelser.

Hvordan bliver man en god leder? High Five finder ud af det på den hårde måde, da han leder et hold, der jagter fire undvegne glitcher.

High Five og Bergy drøner gennem byen i jagten på glitcher og XP-point. Imens dyrker Miko og Nica deres søsterdag.

For at finde en behandling til den defekte Ally går Miko ind i en dyretræningssimulator. High Five tager med og får en uventet ven.

Lexi, der er ivrig efter at opøve sine færdigheder inden en karateturnering, overtaler Miko til at tænde for en simulator for at hjælpe hende med at øve teknikker.