O Mecanismo

Betjenten Marco Ruffos familie bliver truet, da han forsøger at fælde den kriminelle Roberto Ibrahim, som hvidvasker penge.

Ti år senere fortsætter Verena sin efterforskning af Ibrahim og de valutahandlere, der arbejder sammen med ham.

Mens holdet arbejder hårdt for at løse en opgave, der involverer flere mål, forsvinder vigtige beviser.

Guilhome får hjælp fra uventet kant. Verena går efter João Pedro, mens dommer Rigo overvejer en vigtig beslutning.

Verena føler, at hun ikke kan stole på nogen mere. Ibrahims kone bliver vred over, hvad han har gjort i fængslet.

Holdet rejser tiltale mod João Pedros familie i et forsøg på at få ham til at tale. En lækage truer med at ødelægge hele missionen.

Club 13 skynder sig at sikre en aftale med rigsadvokaten. En utæt kloak retter Ruffos opmærksomhed mod mindre korruption i stil med Bilvask.

Verena får forfærdelige personlige nyheder. Ruffo revurderer sine prioriteringer. Dimas og Claudio hører om resultatet af operation "Dommedag".