Ruuhkavuodet

Kunnianhimoinen lasten syntymäpäiväjuhla horjuttaa Louisen ja Mathiaksen itseluottamusta vanhempina, joten he päättävät järjestää pojalleen Svendille suurenmoisen juhlan.

Kiireistä huolimatta Louise haluaa lisää vastuuta töissä näyttääkseen pysyvänsä vauhdissa mukana. Mathias suunnittelee villin illan saadakseen osan nuoruuttaan takaisin.

Vierailtuaan tyylikkään Laura-sisarensa luona Louise yrittää todistaa, että hänenkin perheensä osaa olla tyylikäs. Mathias joutuu pulaan töissä hakuhistoriansa takia.

Louise kutsuu vanhempansa käymään kaoottiseen kotiinsa. Mathias puolestaan yrittää opettaa Finniä nukkumaan omassa sängyssä ja Svendiä käymään pöntöllä.

Louise kokee epävarmuutta ystävien kanssa vietettävän spa-viikonlopun takia ja aloittaa hurjan treeniohjelman juuri, kun Mathias yrittää piristää heidän rakkauselämäänsä.

Louise saa puhelun isoäitinsä terveydentilasta ja lähtee sairaalaan jättämään hyvästit – sekä riitelemään sukunsa kanssa perinnöstä.

Svendin päiväkoti antaa hänelle negatiivisen arvioinnin. Mathias ja Louise ottavat asian henkilökohtaisesti ja alkavat tarkastella omia puutteitaan.

Louise törmää entiseen poikaystäväänsä Lauran hulppeissa kihlajaisissa ja alkaa kyseenalaistaa suhdettaan Mathiaksen kanssa.