The Ramparts of Ice

Luokkakaverit juoksevat peloissaan karkuun, joten Koyuki ilmehtii peilille keksiäkseen, miksi hän pelottaa kaikkia. Yhtäkkiä poika hiipii hänen taakseen.

Koyukin helpotukseksi Yota tulee apuun. He opiskelevat yhdessä ja alkavat viihtyä toistensa seurassa – mikä häiritsee Minatoa.

Harmistunut Minato yrittää jutella niitä näitä Koyukille, joka on edelleen kylmäkiskoinen hänelle. Miki alkaa epäillä Minaton edesottamuksia ja ottaa asian esiin.

Painostuksen alla Minato selittää Mikille kiinnostustaan tämän parasta ystävää kohtaan. Yllätysvieras tuo esiin ikäviä muistoja, ja Koyuki hermostuu pahemman kerran.

Koyuki murehtii sairastuvassa tapahtunutta riitaa. Yota puhdistaa ilmaa, minkä jälkeen Koyuki yrittää ensi kertaa puhua vilpittömästi Minaton kanssa.

Talviloman loppuessa tavanomaisesti tyyni Minato huomaa tunteidensa myllertävän. Miki panee merkille Yotan ja Koyukin läheisemmäksi muuttuneen suhteen.

Omaa yksinäisyyttään miettivä Koyuki epäilee, että Yota pitää kaiken sisällään. Hän päättääkin kysyä Yotalta tämän todellisista tunteista.

Miki on päättänyt menestyä koulussa piilottelemalla aitoa itseään, mutta jatkuva teeskentely luokkakavereiden seurassa alkaa vaatia veronsa.

Minato tajuaa, miksi Koyuki on aina hänen mielessään. Neljän ystävyksen välinen väärinkäsitys pahenee, kun he hengailevat uudella ostarilla.

Keväinen retki huvipuistoon lähentää ystävyksiä entisestään. Koulun alkaessa Koyuki yllättyy nähdessään tutut kasvot – ja Minato seuraa tilannetta myös.