The Fragrant Flower Blooms With Dignity

Rintaro tapaa Kaorukon autellessaan perheensä konditoriassa. Poika pelkää pelästyttäneensä tytön uhkaavalla olemuksellaan, mutta tämä palaa seuraavana päivänä tapaamaan häntä.

Koulujen välinen jännite kiristyy Chidorin portilla tapahtuneen välikohtauksen seurauksena. Konditoriassa Rintaroa odottaa yllätysvieras.

Rintaro ja Shohei pänttäävät kirjastossa nostaakseen arvosanojaan. Siellä Rintaro törmää Kaorukoon, mutta heidän herkkä hetkensä keskeytetään.

Rintaron ja Kaorukon välit kehittyvät luontevammiksi opiskelun aikana. Lämpenevä suhde herättää kuitenkin yllättävän vahvaa vastustusta.

Paineet kasvavat, kun Rintaron ystävät löytävät hänen muistikirjaansa piilotetun viestin Kaorukolta. Saku turhautuu yhä pahemmin Rintaron pidättyväisyyteen.

Subaru ja Kaoruko tapaavat puistossa, jossa heillä oli tapana leikkiä pienenä. Seurauksena on tärkeä ilta täynnä tunnustuksia, anteeksipyyntöjä ja rakkaita muistoja.

Shohei, Saku ja Ayato panevat merkille Rintaron oudon käytöksen ja lähtevät seuraamaan tätä salaa tapaamiseen Kaorukon ja Subarun kanssa.

Keskinäisestä kiusaantumisesta huolimatta Rintaron onnistuu esitellä ystävänsä tytöille. Kaorukolla on Rintarolle rohkea ehdotus tilien tasaamiseksi.

Rintarolla on vaikeuksia selvitellä tunteitaan Kaorukoa kohtaan. Hän kutsuu ystäviä kylään, mutta kaksi yllätysvierasta saapuu sekoittamaan pakkaa.

Kuusi Chidorin ja Kikyon opiskelijaa pänttää yhdessä loppukoetta varten. Shohei tekee tarkkasilmäisen havainnon Rintarosta.