The Summer Hikaru Died

Yoshiki kertoo Hikarulle epäilyksistään ja saa tietää järkyttävän totuuden. He yrittävät elää kuin mitään ei olisi tapahtunut, mutta kylällä alkaa sattua outoja asioita.

Yoshiki ja Hikaru lähtevät luokkakavereidensa seurassa pelottavalle vuoristopolulle, ja samaan aikaan salaperäinen mies saapuu Kubitachin kylään tekemään tutkimuksia.

Yoshikin kamppailu hankalien tunteiden kanssa jatkuu, kun hän muistelee lapsuuttaan Hikarun kanssa. Epätoivoissaan hän kääntyykin Kurebayashin puoleen.

Yoshiki osallistuu kesäjuhlille Hikarun kanssa. Kylän vanhimmat ovat huolissaan tuoreesta kuolemantapauksesta. Tanaka saa saaliikseen enemmän kysymyksiä kuin vastauksia.

Yoshikin sisko löytää pelottavia hiuksia kylpyhuoneesta, ja Hikaru tulee Tsujinakojen kotiin tutkimaan asiaa. Tilanne saa kuitenkin hengenvaarallisen käänteen.

Yoshiki luokkatovereineen keskustelee opettajan antamasta tehtävästä. Asako joutuu yökyläilyn aikana vakavaan vaaraan tarkkojen havaintojensa takia.

Yoshiki tajuaa Hikarun olevan oikeasti vaarallinen. Hän päättääkin tarttua toimeen ja pyytää parasta ystäväänsä lintsaamaan yhdessä koulusta.

Yoshiki ja Hikaru tutkivat Nonuki-samaa ja sen yhteyttä Kubitachin historiaan. Käynti kirjastossa poikii tärkeän johtolangan yllättävältä taholta.

Kurebayashi kertoo pojille tietonsa epäpuhtauksista. Takeda menettää malttinsa, kun Hikaru osoittaa tietämättömyytensä Indojen historiasta.

Pojat joutuvat sairaalaan kohdattuaan yllättäen Tanakan. Kun he palaavat kouluun, Yoshiki päättelee totuuden Nonuki-saman takana.