Find Me in Paris

Lena, ruhtinatar vuodelta 1905, matkustaa ajan halki vuoteen 2018, jossa hän tanssitaitojensa avulla tekeytyy toiseksi oppilaaksi Pariisin oopperan balettikoulussa.

Lena yrittää sopeutua nykyaikaiseen elämään koulussa. Henri etsii kiireisesti keinoa tuoda Lena takaisin vuoteen 1905 ennen kuin ajankerääjät saavat tämän kiinni.

Victor pelastaa Lenan hankalasta tilanteesta ja lähtee sitten hoitelemaan ajankerääjät. Henri keksii oman suunnitelman.

Lenalla on vaikeuksia pysyä samassa tahdissa luokkalaistensa ja tanssiparinsa kanssa sekä sopeutua joukkoon koulussa, joten hän kääntyy uuden ystävänsä puoleen.

Lena pyytää Jeffiä esittelemään hänelle Pariisia oppiakseen lisää nykymaailmasta, mutta menettää ajantajunsa ja on näin vaarassa rikkoa tärkeää koulusääntöä.

Max valmistautuu jännittävään koe-esiintymiseen. Lenan ja Thean välinen kilpailu nousee pintaan, kun he kisaavat mentorin paikasta.

Tunnelma kiristyy, kun Lena, Max ja Thea harjoittelevat hankalaa kohtausta. Henri ja Oscar rakentavat koneen, joka kiinnittää ajankerääjien huomion.

Lena ihmettelee Maxin käytöstä ja päättää seurata Maxia tämän tädin ravintolaan, jossa heidän orastava ystävyytensä joutuu tarkkailun kohteeksi.

Inesin ja Lenan ystävyys joutuu koetukselle, kun Lena löytää yhteisen sävelen Thean kanssa. Maxilla on vaikeuksia tanssin kanssa, mutta Jeff ei anna hänen luovuttaa.

Luokka valmistautuu lukukauden puolivälin näytöksen koe-esiintymisiin, mutta Jeff ei tunnu ottavan Lenaa ja muita tosissaan. Thean äiti käy ei-toivotulla vierailulla.