Orb: On the Movements of the Earth

Lahjakas opiskelija aikoo lukea yliopistossa teologiaa, mutta hänen oikea intohimonsa on astronomia. Eräänä päivänä hän kohtaa salaperäisen oppineen nimeltään Hubert.

Rafalia kiehtoo Hubertin heliosentrinen teoria. Inkvisiittori pidättää Hubertin, joka ennen poisvientiään antaa Rafalille riipuksen.

Nowak saa Potockin myöntämään Rafalin harhaoppisuuden. Kun Rafal on pidätetty, hän joutuu valitsemaan luopuuko uskostaan heliosentrisyyteen vai alistuuko kidutukseen.

Kaksintaistelija Oczy toivoo kuolemaa, jotta voisi paeta toivottomasta maailmastaan ja päästä taivaaseen. Hänen kollegansa löytää merkitystä elämään tähtien tarkkailusta.

Gras keskeyttää tehtävän, jolloin hän ja Oczy joutuvat hengenvaaraan Nowakin takia. Molemmat pakenevat vuorille, mistä he löytävät kivisen arkun.

Oczy pyytää apua Badenilta, väheksytyltä munkilta, joka sai kirkon vihat niskoilleen suuntaamalla mielenkiintonsa taivaan arvoituksiin.

Lahjakas oppinut Jolenta joutuu kestämään syrjintää, koska hän on ainoa tyttö tähtitieteen laitoksella. Badeni etsii keinoja todistaa heliosentrinen teoria.

Badeni tarjoaa Jolentalle mahdollisuutta etsiä totuutta taivaista, mutta tämä joutuu pelon valtaan. Myöhemmin Jolenta kuulee kreivi Piastin rohkeat sanat.

Keski-ikäinen Piast vannoo todistavansa professorinsa geosentrisen mallin. Nyt hän suostuu antamaan aineistonsa Badenin käyttöön – yhdellä ehdolla.

Oczy kertoo Badenille opettelevansa lukemaan ja kirjoittamaan. Badenin väite, että tiedon pitäisi olla vain harvojen valittujen hallussa, häiritsee erästä munkkikollegaa.