The Waterfront

Epäilyttävä haaksirikko kiinnittää viranomaisten huomion, ja hajanaisen Buckleyn perheen on unohdettava riitansa peittääkseen jälkensä.

Cane ja Harlan ottavat yhä suurempia riskejä pitääkseen firmansa pystyssä. Bree etsii todisteita vahvistaakseen perhettään kohtaan tuntemansa epäilykset.

Harlan suostuu riskialttiiseen yhteistyöhön vanhan tutun kanssa. Belle toimii kaikessa hiljaisuudessa turvatakseen suvun omaisuuden rippeet.

Cane yrittää rajoittaa kotirintaman tuhoja. Harlan tekee diilin uuden pelaajan kanssa ja joutuu huomaamaan, että pelin säännöt ovat muuttuneet.

Belle ja Harlan yrittävät pitää matalaa profiilia paineiden kasvaessa ja operaatioiden muuttuessa aina vain vaarallisemmiksi. Canen ja Breen vanhat haavat aukeavat.

Belle saa perheen tulevaisuutta koskevia ikäviä uutisia. Metsästysretki horjuttaa Harlanin ja Gradyn välistä huteraa liittoa. Bree tekee tunnustuksen.

Harlan yrittää hoidella uhkaavan vaaran saadakseen operaationsa takaisin hallintaansa. Väkivaltainen varoitus ravistelee Buckleyn perhettä luita ja ytimiä myöten.

Tunteiden kuumetessa Buckleyt kohtaavat vihollisensa vaarallisessa välienselvittelyssä merellä.