Simon Cowell: Uusi huippu

Simon tarvitsee sinua -kampanja käynnistyy kehnoissa merkeissä, mutta tempaus saa tuulta purjeisiinsa Liverpoolissa, kun kaksi nuorta miestä herättää tuomareiden kiinnostuksen.

Lauren kehottaa Simonia rentoutumaan stressaavan matkan jälkeen. Lontoolaislaulajat tekevät parhaansa, mutta jotain puuttuu – kunnes muuan teini astuu mikrofonin ääreen.

Toiveikkaat osallistujat odottavat hermostuneina elämää muuttavaa puhelua, ja Simon painii valintansa kanssa. Musertava uutinen pakottaa Simonin tutkiskelemaan sydäntään.

Osallistujia on enää 16, ja vuorossa on laulunopetusta Miamissa. Äänissä laulaminen antaa Simonille kylmiä väreitä, mutta neljä laulajaa ei ole vielä valmiita tähteyteen.

Yksi laulaja saa varoituksen, ja paine nousee Simonin etsiessä intohimoa ja kemiaa. Pystyvätkö pojat näyttämään laulutaitonsa studiossa?

Viimeisen bändikatsauksen jälkeen Simonilla on edessään vaikea – ja yllättävä – valinta. Sitten on aika tavata levy-yhtiön edustajia ja katsoa tulevaisuuteen.