GG Precinct

Virkavapaalta palannut etsivä Wu Ming-han ja hänen uusi ylikomisarionsa Lin Tzu-ching tutkivat hämärää murhaa, joka johtaa telkien takana olevan pahamaineisen murhaajan luokse.

Tapahtuu kolmas murha, joka viittaa jälleen uuteen kryptiseen kiinalaiseen sananparteen. Poliiseilla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin pyytää Shui-yuanilta apua tapaustensa kanssa.

Kummallinen puhelu johdattaa poliisin epäillyn yksityisasuntoon. Samalla Wu Ming-han ryhtyy yksin tutkimaan toista johtolankaa.

Shui-yuanin menneisyys paljastuu, ja poliisi löytää lisää johtolankoja tuoreista jutuista. Kuuluisan opettajan seuraaminen johdattaa Ming-hanin odottamattomalle polulle.

Shui-yuanin ja Huang Hsianin tapaaminen huipentuu valtavaan väärinkäsitykseen. Chang Yung-kang ottaa riskin houkutellakseen tappajan esiin.

Poliisipiiri joutuu odottamattoman kriisin kouriin. Ming-hanin vaisto johdattaa hänet tutkimaan henkilöä, joka on jäänyt muilta täysin huomaamatta.