Salvador

Espanjalaiset ja ranskalaiset huligaanit ottavat yhteen Madridin yössä, ja ambulanssikuski näkee järkytyksekseen tyttärensä väkivallantekijöiden joukossa.

Hautajaisissa surun murtama Salvador yllätetään, ja hän saa ikävää huomiota. Poliisitutkinta venyy, joten hän etsii vastauksia muualta.

Salvadorin näkökulma alkaa muuttua, ja Julia hivuttautuu lähemmäs Nachoa. Valkoiset sielut tarvitsevat jonkun ottamaan syyn niskoilleen Molotovin cocktailista.

Kireä tilanne töissä ajaa Salvadorin ja Marjanen erilleen. Valkoiset sielut kunnioittavat Milenaa valmistautuessaan aiheuttamaan sekasortoa Marseillessa.

Kun videokuva lentokentältä nousee otsikoihin, Salvador ui taas pohjamudissa. Martín antaa tulla täysillä, koska häntä kuvottaa uusi narratiivi, jota nyt tuputetaan.

Salvador yrittää jatkaa elämäänsä ja hautaa Milenan. Kun väkivaltainen aineisto tytön murhasta menee viraaliksi, mies menee tulenaralle illalliselle leijonan luolaan.

Vain harvat ja valitut saavat tietää, kuka Milenan murhaaja on. Martín, Carla ja Julia tajuavat epämiellyttävän totuuden, ja muut yrittävät muunnella totuutta.

Salvador ja Marjane kiiruhtavat pelastaakseen potilaan Nachon ja Tibun hengittäessä niskaan. Kun korttitalo kaatuu, liittolaiset kääntyvät toisiaan vastaan.