Vanhan koiran uudet temput

Laskupino kasvaa ja maanviljelijänaapurit alkavat maksaa Antónille munilla, joten hänen on nieltävä ylpeytensä ja harkittava työtä sukulaistytön hienossa eläinkaupassa.

Kärttyisän Antónin ja pirteän Uxían erilaiset persoonallisuudet aiheuttavat kitkaa kotona ja töissä. Huono asiakaspalvelupalaute pakottaa Antónin pohtimaan asennettaan.

Vanhat naapurit palkkaavat uuden eläinlääkärin, ja raivostunut Antón aikoo todistaa, että heppu on huijari. Hän jättää Kawandan – juuri ennen suurta villakoiranäyttelyä.

Antónia ahdistaa, eivätkä tilannetta paranna korruptoituneet maanviljelijät, tulehtunut suhde Sabelaan, Uxían uusi poikaystävä – ja raskaana oleva marsu.

Elämä Kawandassa kyllästyttää Antónia, joten hän harkitsee luopumista periaatteistaan ja paluuta maatiloille – mutta ensin hänen on saatava Nuno tilalleen eläinkauppaan.

Antón alkaa panikoida Andradeille tekemänsä työn mahdollisista seuraamuksista. Eksä yrittää sopia välit Uxían kanssa juuri kun Nuno tekee hätkähdyttävän ilmoituksen.

Kawandan aluejohtaja tulee tekemään tarkastusta. Antón saa tietää, että viranomaiset tutkivat Andradeiden liiketoimia, ja hänen ahdistuksensa kasvaa entisestään.

Andradet tarvitsevat Antónin kykyjä vakavasti sairaan lehmän hoidossa, ja näin hän saa tilaisuuden hyvittää tekonsa Uxíalle, Sabelalle – ja itselleenkin.

Antón päätyy tuomarin eteen. Uxíalle selviää, että pääkonttori aikoo korvata hänet. Koirien vatsaflunssa leviää Kawandassa.